¿MONOTONÍA?

¿Alguna vez el verano fue tiempo de monotonía? No lo recuerda; quizá sí, si por tal entendemos la repetición de actividades. Y sin embargo, ahí acabó siempre la monotonía: jugar un día y otro día a las chapas no era hacer dos días lo mismo ni del mismo modo; hundir el pulgar en tierra y dibujar con el resto de los dedos un arco ventajoso, un día y otro día, nunca resultaron iguales. Y correr por el barrio, jugando al "escondite" o al "tú la llevas", ¿cómo podría haber sido alguna vez lo mismo? Ni siquiera ahora, cuando los juegos infantiles ya no le acompañan sino en el recuerdo, no encuentra en sus actos, por repetidos que sean, nada comparable a la monotonía.

          Monotonie in der Südsee          Monotonía en el Mar del Sur        
          Melancholie bei 30 Grad          Melancolía a 30 grados
          Monotonie unter Palmen           Monotonía bajo las palmeras
          Campari auf Tahiti                    Campari en Tahiti
          Bitter Lemon auf Hawaii           Limón agrio en Hawaii

          Ich flieg nach Hawaii                Vuelo a Hawaii
          -Wir sind auch dabei                -Nos apuntamos
          Ich flieg nach Tel Aviv              Vuelo a Tel Aviv
          -Zum minimal Tarif                   -Por la tarifa mínima
          Ich flieg nach Eschnapur           Vuelo a Esnapur
          -Dem Tiger auf der Spur          -Seguimos el rastro al tigre
          Ich flieg nach Babylon              Vuelo a Babilonia
          -Hotel mit Vollpension             -Hotel en pensión completa

          Bikini                                       Bikini

          Bikini                                       Bikini

          Bikini                                       Bikini

          Ich flieg nach Hawaii               Vuelo a Hawaii
          -Wir sind auch dabei               -Nos apuntamos
          Ich flieg nach Tel Aviv             Vuelo a Tel Aviv
          -Zum minimal Tarif                  -Por la tarifa mínima
          Ich flieg nach Eschnapur          Vuelo a Esnapur
          -Dem Tiger auf der Spur         -Seguimos el rastro al tigre
          Ich flieg nach Babylon             Vuelo a Babilonia
          -Hotel mit Vollpension            -Hotel en pensión completa